Improve formatting true and false values in Boolean and IsTrue rules

The same applies for recently added `IsTrue` rule.

For example, with `strict: true` and `trueValue: true`, the error message is:

```
The value must be "1".
```

But it actually must be exactly `true`.
