Skip to content

Commit 493a2d1

Browse files
tookvjik
took
and
vjik
authored
Add German translations (#637)
Co-authored-by: Sergei Predvoditelev <[email protected]>
1 parent 8adee52 commit 493a2d1

2 files changed

Lines changed: 164 additions & 0 deletions

File tree

‎CHANGELOG.md‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,6 +14,7 @@
1414
- Chg #626: Disallow `$min` greater than amount of `$attributes` in `AtLeast` configuration (@arogachev)
1515
- Bug #632: Fix property name usage in error messages of rules in `Nested` rule (@vjik)
1616
- Enh #636: Improve psalm annotations in `Result` class (@vjik)
17+
- Enh #637: Add German translation (@took)
1718

1819
## 1.1.0 April 06, 2023
1920

‎messages/de/yii-validator.php‎

Lines changed: 163 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,163 @@
1+
<?php
2+
3+
declare(strict_types=1);
4+
5+
use Yiisoft\Validator\Rule\AtLeast;
6+
use Yiisoft\Validator\Rule\BooleanValue;
7+
use Yiisoft\Validator\Rule\Compare;
8+
use Yiisoft\Validator\Rule\Count;
9+
use Yiisoft\Validator\Rule\Each;
10+
use Yiisoft\Validator\Rule\Email;
11+
use Yiisoft\Validator\Rule\Equal;
12+
use Yiisoft\Validator\Rule\GreaterThan;
13+
use Yiisoft\Validator\Rule\GreaterThanOrEqual;
14+
use Yiisoft\Validator\Rule\In;
15+
use Yiisoft\Validator\Rule\Integer;
16+
use Yiisoft\Validator\Rule\Ip;
17+
use Yiisoft\Validator\Rule\Json;
18+
use Yiisoft\Validator\Rule\Length;
19+
use Yiisoft\Validator\Rule\LessThan;
20+
use Yiisoft\Validator\Rule\LessThanOrEqual;
21+
use Yiisoft\Validator\Rule\Nested;
22+
use Yiisoft\Validator\Rule\NotEqual;
23+
use Yiisoft\Validator\Rule\Number;
24+
use Yiisoft\Validator\Rule\OneOf;
25+
use Yiisoft\Validator\Rule\Regex;
26+
use Yiisoft\Validator\Rule\Required;
27+
use Yiisoft\Validator\Rule\Subset;
28+
use Yiisoft\Validator\Rule\TrueValue;
29+
use Yiisoft\Validator\Rule\Url;
30+
31+
return [
32+
// Used in single rule
33+
34+
/** @see AtLeast */
35+
'At least {min, number} {min, plural, one{attribute} other{attributes}} from this list must be filled' =>
36+
'Mindestens {min, number} {min, plural, one{Attribut aus dieser Liste muss} other{Attribute aus dieser ' .
37+
'Liste müssen}} ausgefüllt werden',
38+
/** @see BooleanValue */
39+
'Value must be either "{true}" or "{false}".' => 'Der Wert muss "{true}" oder "{false}" sein.',
40+
/** @see Count */
41+
'This value must be an array or implement \Countable interface.' => 'Dieser Wert muss ein Array sein oder das ' .
42+
'\Countable Interface implementieren.',
43+
'This value must contain at least {min, number} {min, plural, one{item} other{items}}.' => 'Dieser Wert muss ' .
44+
'mindestens {min, number} {min, plural, one{Eintrag} other{Einträge}} enthalten.',
45+
'This value must contain at most {max, number} {max, plural, one{item} other{items}}.' => 'Dieser Wert darf ' .
46+
'maximal {max, number} {max, plural, one{Eintrag} other{Einträge}} enthalten.',
47+
'This value must contain exactly {exactly, number} {exactly, plural, one{item} other{items}}.' => 'Dieser Wert ' .
48+
'muss genau {exactly, number} {exactly, plural, one{Eintrag} other{Einträge}} enthalten.',
49+
/** @see Each */
50+
'Value must be array or iterable.' => 'Wert muss ein Array oder iterierbar sein.',
51+
'Every iterable key must have an integer or a string type.' => 'Jeder iterierbarer Schlüssel muss vom Typ ' .
52+
'Integer oder String sein.',
53+
/** @see Email */
54+
'This value is not a valid email address.' => 'Dieser Wert ist keine gültige E-Mail-Adresse.',
55+
/** @see In */
56+
'This value is not in the list of acceptable values.' => 'Dieser Wert ist nicht in der Liste der akzeptierten ' .
57+
'Werte.',
58+
/** @see Ip */
59+
'Must be a valid IP address.' => 'Muss eine gültige IP-Adresse sein.',
60+
'Must not be an IPv4 address.' => 'Darf keine IPv4-Adresse sein.',
61+
'Must not be an IPv6 address.' => 'Darf keine IPv6-Adresse sein.',
62+
'Contains wrong subnet mask.' => 'Enthält falsche Subnetz-Maske.',
63+
'Must be an IP address with specified subnet.' => 'Muss eine gültige IP-Adresse mit Subnetz sein.',
64+
'Must not be a subnet.' => 'Darf kein Subnetz sein.',
65+
'Is not in the allowed range.' => 'Ist nicht im erlaubten Bereich.',
66+
/** @see Integer */
67+
'Value must be an integer.' => 'Wert muss ein Integer sein.',
68+
/** @see Json */
69+
'The value is not JSON.' => 'Der Wert ist kein JSON.',
70+
/** @see Length */
71+
'This value must contain at least {min, number} {min, plural, one{character} other{characters}}.' => 'Dieser ' .
72+
'Wert muss mindestens {min, number} {min, plural, one{Buchstabe} other{Buchstaben}} enthalten.',
73+
'This value must contain at most {max, number} {max, plural, one{character} other{characters}}.' => 'Dieser ' .
74+
'Wert darf maximal {max, number} {max, plural, one{Buchstabe} other{Buchstaben}} enthalten.',
75+
'This value must contain exactly {exactly, number} {exactly, plural, one{character} other{characters}}.' =>
76+
'Dieser Wert muss genau {exactly, number} {exactly, plural, one{Buchstabe} other{Buchstaben}} enthalten.',
77+
/** @see Nested */
78+
'Nested rule without rules can be used for objects only.' => 'Verschachtelte Regeln ohne Regeln können nur ' .
79+
'für Objekte verwendet werden.',
80+
'An object data set data can only have an array type.' => 'Die Daten eines Objektdatensatzes können nur den ' .
81+
'Typ Array haben.',
82+
'Property "{path}" is not found.' => 'Eigenschaft "{path}" nicht gefunden.',
83+
/** @see Number */
84+
'Value must be a number.' => 'Wert muss eine Nummer sein.',
85+
/** @see OneOf */
86+
'Exactly 1 attribute from this list must be filled: {attributes}.' => 'Exakt ein Attribut aus dieser Liste ' .
87+
'muss gefüllt sein: {attributes}.',
88+
/** @see Regex */
89+
'Value is invalid.' => 'Wert ist ungültig.',
90+
/** @see Required */
91+
'Value cannot be blank.' => 'Wert darf nicht leer sein.',
92+
'Value not passed.' => 'Wert nicht übergeben.',
93+
/** @see Subset */
94+
'Value must be iterable.' => 'Der Wert muss iterierbar sein.',
95+
'This value is not a subset of acceptable values.' => 'Dieser Wert ist keine Teilmenge akzeptabler Werte.',
96+
/** @see TrueValue */
97+
'The value must be "{true}".' => 'Der Wert muss "{true}" sein.',
98+
/** @see Url */
99+
'This value is not a valid URL.' => 'Dieser Wert ist keine gültige URL.',
100+
101+
// Used in multiple rules
102+
103+
/**
104+
* @see AtLeast
105+
* @see Nested
106+
* @see OneOf
107+
*/
108+
'The value must be an array or an object.' => 'Dieser Wert muss ein Array oder Object sein.',
109+
/**
110+
* @see BooleanValue
111+
* @see TrueValue
112+
*/
113+
'The allowed types are integer, float, string, boolean. {type} given.' => 'Die erlaubten Typen sind: integer, ' .
114+
'float, string, boolean. Er ist aber vom Typ {type}.',
115+
/**
116+
* @see Compare
117+
* @see Equal
118+
* @see GreaterThan
119+
* @see GreaterThanOrEqual
120+
* @see LessThan
121+
* @see LessThanOrEqual
122+
* @see NotEqual
123+
*/
124+
'The allowed types are integer, float, string, boolean, null and object implementing \Stringable or ' .
125+
'\DateTimeInterface.' => 'Die erlaubten Typen sind: integer, float, string, boolean, null und Objekte, die ' .
126+
'\Stringable oder \DateTimeInterface implementieren.',
127+
'The attribute value returned from a custom data set must have one of the following types: integer, float, ' .
128+
'string, boolean, null or an object implementing \Stringable interface or \DateTimeInterface.' => 'Der von ' .
129+
'einem benutzerdefinierten Datensatz zurückgegebene Attributwert muss einen der folgenden Typen haben: ' .
130+
'integer, float, string, boolean, null oder ein Objekte, das \Stringable oder \DateTimeInterface ' .
131+
'implementiert.',
132+
'Value must be equal to "{targetValueOrAttribute}".' => 'Der Wert muss gleich "{targetValueOrAttribute}" sein.',
133+
'Value must be strictly equal to "{targetValueOrAttribute}".' => 'Der Wert muss strikt gleich ' .
134+
'"{targetValueOrAttribute}" sein.',
135+
'Value must not be equal to "{targetValueOrAttribute}".' => 'Der Wert darf nicht gleich ' .
136+
'"{targetValueOrAttribute}" sein.',
137+
'Value must not be strictly equal to "{targetValueOrAttribute}".' => 'Der Wert darf nicht strikt gleich ' .
138+
'"{targetValueOrAttribute}" sein.',
139+
'Value must be greater than "{targetValueOrAttribute}".' => 'Der Wert muss größer als ' .
140+
'"{targetValueOrAttribute}" sein.',
141+
'Value must be greater than or equal to "{targetValueOrAttribute}".' => 'Der Wert muss größer als oder gleich ' .
142+
'"{targetValueOrAttribute}" sein.',
143+
'Value must be less than "{targetValueOrAttribute}".' => 'Der Wert muss kleiner als "{targetValueOrAttribute}" ' .
144+
'sein.',
145+
'Value must be less than or equal to "{targetValueOrAttribute}".' => 'Der Wert muss kleiner als oder gleich ' .
146+
'"{targetValueOrAttribute}" sein.',
147+
/**
148+
* @see Email
149+
* @see Ip
150+
* @see Json
151+
* @see Length
152+
* @see Regex
153+
* @see Url
154+
*/
155+
'The value must be a string.' => 'Der Wert muss eine Zeichenkette sein.',
156+
/**
157+
* @see Number
158+
* @see Integer
159+
*/
160+
'The allowed types are integer, float and string.' => 'Die erlaubte Typen sind: integer, float und string.',
161+
'Value must be no less than {min}.' => 'Der Wert darf nicht kleiner als {min} sein.',
162+
'Value must be no greater than {max}.' => 'Der Wert darf nicht größer als {max} sein.',
163+
];

0 commit comments

Comments
 (0)