The menu is being created when the snapshots is published. However, Menu locations is not getting checked or updated in the dropdown. Not sure if we need to handle this with JS using something like wp.customize.bind( 'saved', function () { ... } ) or there is an issue with the data being passed to customized.