Coming from #4605 (also see comments there):

Both do character measuring - this should get merged into one source of truth with proper event listener & emitter (should act on font changes and dpr stuff). Also needs re-eval of dimension logic due to offsetWidth change in measuring (now integer, was fractional before).