Support selection foreground color

Since foreground overrides now exist we could add support for a single selection foreground color pretty easily.

Discussion for context in https://github.com/microsoft/vscode/pull/149499