A crashing character joiner brings down the whole terminal #3547
Description
In particular, opentype.js cannot parse the updated Monaco font file in macOS Monterey (No valid cmap sub-tables found.), rendering xterm unusable when the ligature addon is active.