I'm guessing this is in xterm.js as it appears to be purely a rendering issue, the link works file and excludes the `]`:  