C++内存管理

运用内存管理技术，编写更精简、更安全的C++代码

• 作者：Patrice Roy
• 译者：陈晓伟
• 出版于: 2025年3月25日

Important

翻译是译者用自己的思想，换一种语言，对原作者想法的重新阐释。鉴于我的学识所限，误解和错译在所难免。如果你能买到本书的原版，且有能力阅读英文，请直接去读原文。因为与之相较，我的译文可能根本不值得一读。

— 云风，程序员修炼之道第2版译者

本书概述

发挥C++的强大功能，运用最新技术和最佳实践来构建更小巧、更快速、更安全且更可预测的程序，从而优化性能并确保软件开发项目的可靠性。

关于本书

C++开发者常常面临高效分配和管理内存的挑战，尤其是在实时系统、嵌入式系统、游戏和传统桌面应用等不同场景下，内存需求各异。本书针对各领域的独特内存限制，提供了专门的解决方案。

本书由ISO C++标准委员会成员Patrice Roy编写，涵盖了对象生命周期和内存组织的基本概念，帮助你编写更简洁、更安全的程序。你将学会如何控制内存分配机制、创建自定义容器和分配器，并调整分配操作符以满足特定需求，从而使程序更小巧、更快速、更安全且更可预测。

本书从内存管理的核心原则出发，首先介绍能简化工作的现代工具，随后深入探讨内存管理机制，针对具体应用需求构建解决方案，并评估其对程序行为的影响。

读完本书后，你将能够编写针对特定应用领域优化内存处理的安全程序，同时深刻理解既能提升安全性(高层抽象)又能精细定制(底层抽象)的关键技术。

主要特点

• 利用现代C++特性，提升代码安全性与可靠性
• 深入理解C++内存管理机制，掌握底层运行原理
• 编写自适应程序，灵活应对不同架构与平台的限制

内容包括

• 精通C++对象模型，编写更高性能、更易维护的代码
• 自动化资源管理，减少人为错误，提升程序安全性
• 定制内存分配操作符，为特定应用场景优化性能表现
• 开发自定义智能指针，实现更精细的动态内存管控
• 适配分配策略，满足不同数据类型的独特需求
• 构建安全高效的容器，确保程序数据的最佳处理性能
• 运用标准分配器，简化容器内存管理流程

适读人群

本书适合那些认为 C++ 内存管理具有挑战性，却又渴望精通它的开发者。如果您希望更精细地控制内存分配，从而打造更小巧、更快速、更安全的程序，这本书将是您的理想选择。无论您是经验丰富的 C++ 开发者，还是从其他语言转战而来，都将深入理解 C++ 如何提升您的编程能力。对于在嵌入式系统或游戏开发等受限环境中工作的开发者，本书尤其宝贵。若您已具备泛型编程和并发编程等相关概念的基础知识，学习效果更佳。

作者简介

Patrice Roy拥有超过30年的专业及业余 C++ 开发经验。在从事数年研发工作并参与军用飞行模拟器开发后，他转向学术界，自1998年起从事计算机科学教学工作。2005年以来，他特别专注于帮助实时系统和游戏编程领域的研究生与专业人士培养应对当今挑战所需的技能。Patrice自2014年底起成为ISO C++ 标准委员会成员，并于2015年底加入ISO编程语言漏洞工作组。他有五个孩子，而他的妻子则让他们的家成为了猫、狗等各种动物不断变化的温馨居所。

本书相关

• Github翻译地址：https://github.com/xiaoweiChen/Cpp-Memory-Management
• 在线阅读：https://xiaoweichen.github.io/Cpp-Memory-Management/

Note

译版在Release中提供生成好的PDF文件以供下载，若需要其他格式请自行安装第三方工具(比如：Calibre)进行转换

Tip

译文的LaTeX 环境配置：https://www.cnblogs.com/1625--H/p/11524968.html

• 禁用拼写检查：https://blog.csdn.net/weixin_39278265/article/details/87931348

• 使用xelatex编译时需要添加-shell-escape和-8bit选项，例如：

  xelatex -synctex=1 -interaction=nonstopmode -shell-escape -8bit "book".tex

• 为了内容中表格和目录索引能正常生成，至少需要连续编译两次

• Latex中的中文字体(思源宋体)和英文字体(Hack)，需要安装后自行配置。如何配置请参考主book/css.tex顶部关于字体的信息。

vscode中配置LaTeX：https://blog.csdn.net/Ruins_LEE/article/details/123555016

Tip

生成静态网页：

1. 先安装Python 3.10+，安装完成后可以用命令行python --version确定安装是否完成。
2. 生成静态Web页面的命令python ./tools/latex2html/main.py -i . -o ./docs
3. 进入docs文件夹，在浏览器里载入index.html即可。