airspec: Tests can be executed at registration time when the return type is a function in Scala 3

It's related to #1845 

When a return value is Seq (scala.collection.immutable.::` (colon colon)) , 
for some reason, Int => Unit will be passed to AirSpecTestBuilder, then lazy evaluation doesn't work. 