Revision of the page Quick wins.
Extended the text and added links to relevant content in the documentation.
Preview: https://wpaccessibility.org/pr-preview/pr-296/docs/start/quick-wins/

The related issue number: #91

Before submitting this PR, please make sure:

• One of the project leads assigned this task to you.
• You did not generate content using AI (artificial intelligence), except for translations or spelling checks.

If you submit code or documentation using a local build:

• Your code builds clean without any errors or warnings while running npm run test.
• You read the documentation in How to contribute to this documentation.
• You checked the modified pages with an accessibility tool like Axe Devtools or WAVE.