Description

When I try to get the connectedTerms for taxonomies nodes, I got all terms, env the terms for other taxonomies

Steps to reproduce

1. Go on "category" and create some random categories
2. Go on "tag" and create some random tags
3. Go on GraphQL and query all connectedTerms for taxonomies nodes

{
  taxonomies(first: 100) {
    nodes {
      name
      connectedTerms {
        nodes {
          uri
          taxonomyName
        }
      }
    }
  }
}

Additional context

No response

WPGraphQL Version

1.28.1

WordPress Version

6.6.1

PHP Version

8.1.23

Additional environment details

• Tested with all plugins deactivated and default WordPress theme

Please confirm that you have searched existing issues in the repo.

• Yes

Please confirm that you have disabled ALL plugins except for WPGraphQL.

• Yes
• My issue is with compatibility with a specific WordPress plugin, and I have listed all my installed plugins (and version info) above.