To reproduce:
- Create a new post
- Insert a heading block
- Type some text
Initially the text has normal paragraph formatting. Toggling the h2/3/4 buttons sets the right format.
Tested on WPAndroid develop (wordpress-mobile/WordPress-Android@03e8d84) pointing to gutenberg-mobile develop (8ed6cb1)