Prerequisites

• I have carried out troubleshooting steps andWOOPLUG-6318

  WOOPLUG-6318

  WOOPLUG-6318

  WOOPLUG-6318

  WOOPLUG-6318

  WOOPLUG-6318 I believe I have found a bug.

• I have searched for similar bugs in both open and closed issues and cannot find a duplicate.

Describe the bug

Shipping text not correct

Expected behavior

There must be not a 1 after the word Shipment

Actual behavior

Sins Woocommerce V 10.5.2 the shipping text has changed and it is not coming from the translate files.

Sins V10.5.2 there is a 1 after the word Shipment

!https://github.com/user-attachments/assets/4fdba943-d63b-4f01-a9c3-58247e11d52a

Steps to reproduce

Put something is your cart en go to the cart page.
Look at the Cart totals.

WordPress Environment

Wordpress 6.9.1
Woocommerce 10.5.2
Theme Twenty Twenty-Five
Only Woocommerce 10.5.2 is active

Isolating the problem

• I have deactivated other plugins and confirmed this bug occurs when only WooCommerce plugin is active.
• This bug happens with a default WordPress theme active, or Storefront.
• I can reproduce this bug consistently using the steps above.