"child browsing context name property set" contains browsing contexts, but usage sites assume it contains names

Again, sorry I didn't catch this before merging https://github.com/whatwg/html/pull/1312. This should be relatively simple to fix.
