Remove activation option of `conv2d`, `conv2dTranspose` and `batchNormalization` operators 

Link to https://github.com/webmachinelearning/webnn/pull/664 - **Remove MLActivation parameters used for op fusion**.