In #14454 I wanted to change the logging for infrastructure/ tests, when I noticed that the infrastructure/ tests were failing for Chrome Dev. This is presumably because of some recent change in ChromeDriver, and requires updating infrastructure/metadata/ to make the tests pass.

Because we simply install the latest browser and driver, this is prone to happen at any time, and would affect any PR that happens to touch directories that trigger these tests.

@jgraham @jugglinmike FYI