user errors not appearing in error map

### Version Information

* vyper Version (output of `vyper --version`): 0.4.0

### What's your issue about?

for instance, compiling the following and requesting `-f source_map` does not result in the user error in the source map
```vyper
@external
def foo():
    raise "aldskfj"
```