Describe the bug

Same/similar error message as #3483 but it works in 0.34.2

Reproduction

Happens on my work project and I was able to make it happen by cloning the repro from #3483 and updating the package version. If you move it down to 0.34.2 and run npm install && npm run test:run it works but not with 0.34.3

https://stackblitz.com/edit/vitest-dev-vitest-v9c8dj?file=package.json

System Info

System:
    OS: Linux 6.4 Fedora Linux 38 (Workstation Edition)
    CPU: (16) x64 12th Gen Intel(R) Core(TM) i7-1260P
    Memory: 21.10 GB / 30.95 GB
    Container: Yes
    Shell: 5.2.15 - /bin/bash
  Binaries:
    Node: 18.16.0 - ~/.nvm/versions/node/v18.16.0/bin/node
    npm: 9.7.2 - ~/.nvm/versions/node/v18.16.0/bin/npm
  Browsers:
    Chrome: 116.0.5845.140
  npmPackages:
    @vitest/coverage-v8: ^0.34.2 => 0.34.2 
    vite: ^4.4.9 => 4.4.9 
    vitest: ^0.34.3 => 0.34.3

Used Package Manager

npm

Validations

• Follow our Code of Conduct
• Read the Contributing Guidelines.
• Read the docs.
• Check that there isn't already an issue that reports the same bug to avoid creating a duplicate.
• Check that this is a concrete bug. For Q&A open a GitHub Discussion or join our Discord Chat Server.
• The provided reproduction is a minimal reproducible example of the bug.