Update Timor-Leste holidays: add en_TL, th l10n, update en_US l10n

PPsyrius · PPsyrius · commit 9e18c7cface3 · 2025-04-03T12:18:05.000+07:00
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -1152,7 +1152,7 @@ any) in brackets, available languages and additional holiday categories. All cou
 <td>Timor Leste</td>
 <td>TL</td>
 <td></td>
-<td>en_US, <strong>pt_TL</strong>, tet</td>
+<td>en_TL, en_US, <strong>pt_TL</strong>, tet, th</td>
 <td>GOVERNMENT, WORKDAY</td>
 </tr>
 <tr>
diff --git a/holidays/countries/timor_leste.py b/holidays/countries/timor_leste.py
@@ -48,7 +48,7 @@ class TimorLeste(
     default_language = "pt_TL"
     # %s (estimated).
     estimated_label = tr("%s (aproximada)")
-    supported_languages = ("en_US", "pt_TL", "tet")
+    supported_languages = ("en_TL", "en_US", "pt_TL", "tet", "th")
     # Law No. 10/2005 Of 10 August, Public Holidays and Official Commemorative Dates.
     start_year = 2006
 
@@ -80,7 +80,7 @@ def _populate_public_holidays(self):
             # Veteran's Day.
             self._add_holiday_mar_3(tr("Dia dos Veteranos"))
 
-        # World Labor Day.
+        # International Labor Day.
         self._add_labor_day(tr("Dia Mundial do Trabalhador"))
 
         # Restoration of Independence Day.
@@ -150,7 +150,7 @@ def _populate_public_holidays(self):
     def _populate_workday_holidays(self):
         # Fixed Date Government Holidays.
 
-        # World Children's Day.
+        # International Children's Day.
         self._add_childrens_day(tr("Dia Mundial da Criança"))
 
         self._add_holiday_aug_20(
@@ -167,7 +167,7 @@ def _populate_workday_holidays(self):
             # National Women's Day.
             self._add_holiday_nov_3(tr("Dia Nacional da Mulher"))
 
-        # World Human Rights Day.
+        # International Human Rights Day.
         self._add_holiday_dec_10(tr("Dia Mundial dos Direitos Humanos"))
 
         # Variable Date Government Holidays.
diff --git a/holidays/locale/en_TL/LC_MESSAGES/TL.po b/holidays/locale/en_TL/LC_MESSAGES/TL.po
@@ -0,0 +1,165 @@
+#  holidays
+#  --------
+#  A fast, efficient Python library for generating country, province and state
+#  specific sets of holidays on the fly. It aims to make determining whether a
+#  specific date is a holiday as fast and flexible as possible.
+#
+#  Authors: Vacanza Team and individual contributors (see AUTHORS.md file)
+#           dr-prodigy <dr.prodigy.github@gmail.com> (c) 2017-2023
+#           ryanss <ryanssdev@icloud.com> (c) 2014-2017
+#  Website: https://github.com/vacanza/holidays
+#  License: MIT (see LICENSE file)
+#
+# Timor-Leste holidays en_TL localization.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Holidays 0.70\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-03 10:28+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-03 12:03+0700\n"
+"Last-Translator: PPsyrius <ppsyrius@ppsyrius.dev>\n"
+"Language-Team: Holidays Localization Team\n"
+"Language: en_TL\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Lingva 5.0.5\n"
+"X-Generator: Poedit 3.6\n"
+
+#. %s (estimated).
+#, c-format
+msgid "%s (aproximada)"
+msgstr "%s (estimated)"
+
+#. New Year's Day.
+msgid "Dia de Ano Novo"
+msgstr "New Year's Day"
+
+#. Veteran's Day.
+msgid "Dia dos Veteranos"
+msgstr "Veterans Day"
+
+#. International Labor Day.
+msgid "Dia Mundial do Trabalhador"
+msgstr "World Labour Day"
+
+#. Restoration of Independence Day.
+msgid "Dia da Restauração da Independência"
+msgstr "Restoration of Independence Day"
+
+#. Popular Consultation Day.
+msgid "Dia da Consulta Popular"
+msgstr "Popular Consultation Day"
+
+#. All Saints' Day.
+msgid "Dia de Todos os Santos"
+msgstr "All Saints Day"
+
+#. All Souls' Day.
+msgid "Dia de Todos os Fiéis Defuntos"
+msgstr "All Souls Day"
+
+#. National Women's Day.
+msgid "Dia Nacional da Mulher"
+msgstr "National Women's Day"
+
+#. National Youth Day.
+msgid "Dia Nacional da Juventude"
+msgstr "National Youth Day"
+
+#. Proclamation of Independence Day.
+msgid "Dia da Proclamação da Independência"
+msgstr "Proclamation of Independence Day"
+
+#. Memorial Day.
+msgid "Dia da Memória"
+msgstr "Memorial Day"
+
+#. Day of Our Lady of Immaculate Conception and Timor-Leste Patroness.
+msgid "Dia de Nossa Senhora da Imaculada Conceição, padroeira de Timor-Leste"
+msgstr "Day of Our Lady of Immaculate Conception and Timor-Leste Patroness"
+
+#. Christmas Day.
+msgid "Dia de Natal"
+msgstr "Christmas Day"
+
+#. National Heroes Day.
+msgid "Dia dos Heróis Nacionais"
+msgstr "National Heroes Day"
+
+#. Holy Friday.
+msgid "Sexta-Feira Santa"
+msgstr "Holy Friday"
+
+#. Eid al-Fitr.
+msgid "Idul Fitri"
+msgstr "Idul Fitri"
+
+#. Corpus Christi.
+msgid "Festa do Corpo de Deus"
+msgstr "Corpus Christi"
+
+#. Eid al-Adha.
+msgid "Idul Adha"
+msgstr "Idul Adha"
+
+#. National Holidays (Special).
+msgid "Feriados Nacionais (Especiais)"
+msgstr "National Holidays (Special)"
+
+#. International Children's Day.
+msgid "Dia Mundial da Criança"
+msgstr "World Children's Day"
+
+#. Day of the Armed Forces for the National Liberation of Timor-Leste
+#. (FALINTIL).
+msgid "Dia das Forças Armadas de Libertação Nacional de Timor-Leste (FALINTIL)"
+msgstr "Day of the Armed Forces for the National Liberation of Timor-Leste (FALINTIL)"
+
+#. International Human Rights Day.
+msgid "Dia Mundial dos Direitos Humanos"
+msgstr "World Human Rights Day"
+
+#. Ash Wednesday.
+msgid "Quarta-Feira de Cinzas"
+msgstr "Ash Wednesday"
+
+#. Holy Thursday.
+msgid "Quinta-Feira Santa"
+msgstr "Holy Thursday"
+
+#. The Day of Ascension of Jesus Christ into Heaven.
+msgid "Dia da Ascensão de Jesus Cristo ao Céu"
+msgstr "The Day of Ascension of Jesus Christ into Heaven"
+
+#. Presidential Election Day.
+msgid "Dia da Eleição Presidencial"
+msgstr "Presidential Election Day"
+
+#. Parliamentary Election Day.
+msgid "Dia de Eleições Parlamentares"
+msgstr "Parliamentary Election Day"
+
+#. Centenary of the Revolt of Dom Boaventura.
+msgid "Centenário da Revolta de Dom Boaventura"
+msgstr "Centenary of the Revolt of Dom Boaventura"
+
+#. Funeral Ceremonies of Fernando 'La Sama' de Araújo.
+msgid "Cerimónias Fúnebres de Fernando 'La Sama' de Araújo"
+msgstr "Funeral Ceremonies of Fernando 'La Sama' de Araújo"
+
+#. 20th Anniversary Celebrations of the Popular Consultation.
+msgid "Celebrações do 20.º Aniversário da Consulta Popular"
+msgstr "20th Anniversary Celebrations of the Popular Consultation"
+
+#. 25th Anniversary Celebrations of the Popular Consultation.
+msgid "Celebrações do 25.º Aniversário da Consulta Popular"
+msgstr "25th Anniversary Celebrations of the Popular Consultation"
+
+#. Local Election Day.
+msgid "Dia de eleições locais"
+msgstr "Local Election Day"
+
+#. Visit of His Holiness Pope Francis to Timor-Leste.
+msgid "Visita de Sua Santidade o Papa Francisco a Timor-Leste"
+msgstr "Visit of His Holiness Pope Francis to Timor-Leste"
diff --git a/holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/TL.po b/holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/TL.po
@@ -14,18 +14,17 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Holidays 0.60\n"
+"Project-Id-Version: Holidays 0.70\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-14 08:23+0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-24 23:11+0300\n"
-"Last-Translator: ~Jhellico <jhellico@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-03 12:03+0700\n"
+"Last-Translator: PPsyrius <ppsyrius@ppsyrius.dev>\n"
 "Language-Team: Holidays Localization Team\n"
 "Language: en_US\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "Generated-By: Lingua 4.15.0\n"
-"X-Generator: Poedit 3.5\n"
+"X-Generator: Poedit 3.6\n"
 
 #. %s (estimated).
 #, c-format
@@ -40,9 +39,9 @@ msgstr "New Year's Day"
 msgid "Dia dos Veteranos"
 msgstr "Veteran's Day"
 
-#. World Labor Day.
+#. International Labor Day.
 msgid "Dia Mundial do Trabalhador"
-msgstr "World Labor Day"
+msgstr "International Labor Day"
 
 #. Restoration of Independence Day.
 msgid "Dia da Restauração da Independência"
@@ -108,18 +107,18 @@ msgstr "Eid al-Adha"
 msgid "Feriados Nacionais (Especiais)"
 msgstr "National Holidays (Special)"
 
-#. World Children's Day.
+#. International Children's Day.
 msgid "Dia Mundial da Criança"
-msgstr "World Children's Day"
+msgstr "International Children's Day"
 
 #. Day of the Armed Forces for the National Liberation of Timor-Leste
 #. (FALINTIL).
 msgid "Dia das Forças Armadas de Libertação Nacional de Timor-Leste (FALINTIL)"
 msgstr "Day of the Armed Forces for the National Liberation of Timor-Leste (FALINTIL)"
 
-#. World Human Rights Day.
+#. International Human Rights Day.
 msgid "Dia Mundial dos Direitos Humanos"
-msgstr "World Human Rights Day"
+msgstr "International Human Rights Day"
 
 #. Ash Wednesday.
 msgid "Quarta-Feira de Cinzas"
diff --git a/holidays/locale/pt_TL/LC_MESSAGES/TL.po b/holidays/locale/pt_TL/LC_MESSAGES/TL.po
@@ -14,18 +14,17 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Holidays 0.60\n"
+"Project-Id-Version: Holidays 0.70\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-14 08:23+0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-24 23:10+0300\n"
-"Last-Translator: ~Jhellico <jhellico@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-03 12:03+0700\n"
+"Last-Translator: PPsyrius <ppsyrius@ppsyrius.dev>\n"
 "Language-Team: Holidays Localization Team\n"
 "Language: pt_TL\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "Generated-By: Lingua 4.15.0\n"
-"X-Generator: Poedit 3.5\n"
+"X-Generator: Poedit 3.6\n"
 
 #. %s (estimated).
 #, c-format
@@ -40,7 +39,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dia dos Veteranos"
 msgstr ""
 
-#. World Labor Day.
+#. International Labor Day.
 msgid "Dia Mundial do Trabalhador"
 msgstr ""
 
@@ -108,7 +107,7 @@ msgstr ""
 msgid "Feriados Nacionais (Especiais)"
 msgstr ""
 
-#. World Children's Day.
+#. International Children's Day.
 msgid "Dia Mundial da Criança"
 msgstr ""
 
@@ -117,7 +116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dia das Forças Armadas de Libertação Nacional de Timor-Leste (FALINTIL)"
 msgstr ""
 
-#. World Human Rights Day.
+#. International Human Rights Day.
 msgid "Dia Mundial dos Direitos Humanos"
 msgstr ""
 
diff --git a/holidays/locale/tet/LC_MESSAGES/TL.po b/holidays/locale/tet/LC_MESSAGES/TL.po
@@ -14,18 +14,17 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Holidays 0.60\n"
+"Project-Id-Version: Holidays 0.70\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-14 08:23+0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-24 23:09+0300\n"
-"Last-Translator: ~Jhellico <jhellico@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-03 12:03+0700\n"
+"Last-Translator: PPsyrius <ppsyrius@ppsyrius.dev>\n"
 "Language-Team: Holidays Localization Team\n"
 "Language: tet\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "Generated-By: Lingua 4.15.0\n"
-"X-Generator: Poedit 3.5\n"
+"X-Generator: Poedit 3.6\n"
 
 #. %s (estimated).
 #, c-format
@@ -40,7 +39,7 @@ msgstr "Loron Tinan-Foun nian"
 msgid "Dia dos Veteranos"
 msgstr "Loron Veteranu sira nian"
 
-#. World Labor Day.
+#. International Labor Day.
 msgid "Dia Mundial do Trabalhador"
 msgstr "Loron Mundiál Serbisu-na'in sira nian"
 
@@ -108,7 +107,7 @@ msgstr "Idul Adha"
 msgid "Feriados Nacionais (Especiais)"
 msgstr "Feriadu Nasional (Espesial)"
 
-#. World Children's Day.
+#. International Children's Day.
 msgid "Dia Mundial da Criança"
 msgstr "Loron Mundial ba Labarik"
 
@@ -117,7 +116,7 @@ msgstr "Loron Mundial ba Labarik"
 msgid "Dia das Forças Armadas de Libertação Nacional de Timor-Leste (FALINTIL)"
 msgstr "Loron Forsa Armada Libertasaun Nasionál Timor-Leste (FALINTIL) nian"
 
-#. World Human Rights Day.
+#. International Human Rights Day.
 msgid "Dia Mundial dos Direitos Humanos"
 msgstr "Loron Mundiál Direitu Umanu"
 
diff --git a/holidays/locale/th/LC_MESSAGES/TL.po b/holidays/locale/th/LC_MESSAGES/TL.po
diff --git a/snapshots/countries/TL_COMMON.json b/snapshots/countries/TL_COMMON.json
diff --git a/tests/countries/test_timor_leste.py b/tests/countries/test_timor_leste.py
