Since version 9.8, GNU basenc provides support for Base58 encoding with the --base58 flag. From the release notes:

basenc supports the --base58 option to encode and decode
the visually unambiguous Base58 encoding.