feat(wc): internationalize hardware support debug messages

mattsu2020 · mattsu2020 · commit 1a253442d198 · 2025-12-02T08:28:28.000+09:00
Add debug messages for hardware acceleration in English and French locales, and update Rust code to use translate! macro instead of hardcoded strings. This ensures debug output is language-agnostic and translatable.
diff --git a/src/uu/wc/locales/en-US.ftl b/src/uu/wc/locales/en-US.ftl
@@ -31,3 +31,9 @@ decoder-error-io = underlying bytestream error: { $error }
 # Other messages
 wc-standard-input = standard input
 wc-total = total
+
+# Debug messages
+wc-debug-hw-unavailable = wc: debug: hardware support unavailable on this CPU
+wc-debug-hw-using = wc: debug: using hardware support (features: { $features })
+wc-debug-hw-disabled-env = wc: debug: hardware support disabled by environment
+wc-debug-hw-disabled-glibc = wc: debug: hardware support disabled by GLIBC_TUNABLES ({ $features })
diff --git a/src/uu/wc/locales/fr-FR.ftl b/src/uu/wc/locales/fr-FR.ftl
@@ -31,3 +31,9 @@ decoder-error-io = erreur du flux d'octets sous-jacent : { $error }
 # Autres messages
 wc-standard-input = entrée standard
 wc-total = total
+
+# Messages de débogage
+wc-debug-hw-unavailable = wc : debug : prise en charge matérielle indisponible sur ce CPU
+wc-debug-hw-using = wc : debug : utilisation de l'accélération matérielle (fonctions : { $features })
+wc-debug-hw-disabled-env = wc : debug : prise en charge matérielle désactivée par l'environnement
+wc-debug-hw-disabled-glibc = wc : debug : prise en charge matérielle désactivée par GLIBC_TUNABLES ({ $features })
diff --git a/src/uu/wc/src/wc.rs b/src/uu/wc/src/wc.rs
@@ -831,21 +831,24 @@ fn wc(inputs: &Inputs, settings: &Settings) -> UResult<()> {
         if policy.allows_simd() {
             let enabled = policy.enabled_features();
             if enabled.is_empty() {
-                eprintln!("wc: debug: hardware support unavailable on this CPU");
+                eprintln!("{}", translate!("wc-debug-hw-unavailable"));
             } else {
                 eprintln!(
-                    "wc: debug: using hardware support (features: {})",
-                    enabled.join(", ")
+                    "{}",
+                    translate!("wc-debug-hw-using", "features" => enabled.join(", "))
                 );
             }
         } else {
             let disabled = policy.disabled_features();
             if disabled.is_empty() {
-                eprintln!("wc: debug: hardware support disabled by environment");
+                eprintln!("{}", translate!("wc-debug-hw-disabled-env"));
             } else {
                 eprintln!(
-                    "wc: debug: hardware support disabled by GLIBC_TUNABLES ({})",
-                    disabled.join(", ")
+                    "{}",
+                    translate!(
+                        "wc-debug-hw-disabled-glibc",
+                        "features" => disabled.join(", ")
+                    )
                 );
             }
         }
