usage: init sample usage

Have an sample folder for each tool which contains the basic usage of the tool.

Start with Ansible first then open follow up tickets to adapt for other tools