Previously 403 was handled like 404 in the updater stating that
no new update is available but that behavior is deemed incorrect
in most cases so go-tuf will divert from python-tuf's behavior.

Signed-off-by: Marvin Drees <[email protected]>

Dependabot couldn't find the original pull request head commit, 193884c.

…690)

Bumps [github.com/cenkalti/backoff/v5](https://github.com/cenkalti/backoff) from 5.0.2 to 5.0.3.
- [Changelog](https://github.com/cenkalti/backoff/blob/v5/CHANGELOG.md)
- [Commits](cenkalti/backoff@v5.0.2...v5.0.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/cenkalti/backoff/v5
  dependency-version: 5.0.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

…rom 0.9.0 to 0.9.1 (#691)

chore(deps): bump github.com/secure-systems-lab/go-securesystemslib

Bumps [github.com/secure-systems-lab/go-securesystemslib](https://github.com/secure-systems-lab/go-securesystemslib) from 0.9.0 to 0.9.1.
- [Release notes](https://github.com/secure-systems-lab/go-securesystemslib/releases)
- [Commits](secure-systems-lab/go-securesystemslib@v0.9.0...v0.9.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/secure-systems-lab/go-securesystemslib
  dependency-version: 0.9.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

…692)

Bumps [github.com/stretchr/testify](https://github.com/stretchr/testify) from 1.10.0 to 1.11.0.
- [Release notes](https://github.com/stretchr/testify/releases)
- [Commits](stretchr/testify@v1.10.0...v1.11.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/stretchr/testify
  dependency-version: 1.11.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

…693)

Bumps [github.com/stretchr/testify](https://github.com/stretchr/testify) from 1.11.0 to 1.11.1.
- [Release notes](https://github.com/stretchr/testify/releases)
- [Commits](stretchr/testify@v1.11.0...v1.11.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/stretchr/testify
  dependency-version: 1.11.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Bumps [github.com/spf13/cobra](https://github.com/spf13/cobra) from 1.9.1 to 1.10.1.
- [Release notes](https://github.com/spf13/cobra/releases)
- [Commits](spf13/cobra@v1.9.1...v1.10.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/spf13/cobra
  dependency-version: 1.10.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>