• open side pane and choose Bookmarks view
• go to GUI Scaling in the Config Manager
• Change value of Symbol Grid with the slider (if reset would change the value then reset has the same effect)

The side pane has switched to the Symbols view so life monitoring of symbol's size is possible. But the title is still Bookmarks (s. image). In fact it should be Symbols. This does not change on closing the Config in any way.
Choosing any of the side pane views (incl. Symbols) will result in a correct title.

Txs 4.4.1, Qt 6, Win 10