Originally posted by @octaeder in #2675 (comment)

I changed the code to

cw.setName(macro.abbrev + tr(" (Usertag ") + macro.name + ")");

and tested with a macro named "beta is a greek letter" which has abbreviation "b":

Maybe something other?