The project is missing the same mechanism as the one added in #602 for pulling images from private registries in other places.
I wonder if anybody could be interested in contributing the others, such as the Docker Compose code. I can be of any help assisting you identifying where to add it.