Updated Vietnamese (#97)

chemchetchagio · web-flow · commit 3e4d2bbaa4aa · 2026-01-28T20:49:09.000+01:00
diff --git a/lib/l10n/intl_vi.arb b/lib/l10n/intl_vi.arb
@@ -140,11 +140,11 @@
   "@dark": {},
   "true_black": "Tối đen ",
   "@true_black": {},
-  "use_true_black_for_the_dark_mode_theme": "Sử dụng màu đen hơn cho chế độ tối",
+  "use_true_black_for_the_dark_mode_theme": "Sử dụng màu đen tuyền cho chế độ tối",
   "@use_true_black_for_the_dark_mode_theme": {},
   "true_black_tweet_cards": "Màu tối đen cho thẻ bài viết ",
   "@true_black_tweet_cards": {},
-  "use_true_black_for_tweet_cards": "SỬ dụng màu tối đen cho bài viết",
+  "use_true_black_for_tweet_cards": "Sử dụng màu tối đen cho bài viết",
   "@use_true_black_for_tweet_cards": {},
   "data": "Dữ liệu",
   "@data": {},
@@ -166,13 +166,13 @@
   "@logging": {},
   "enable_glitchtip": "Kích hoạt GlitchTip ",
   "@enable_glitchtip": {},
-  "activate_non_confirmation_bias_mode_label": "Kích hoạt chế đọ không thiên vị",
+  "activate_non_confirmation_bias_mode_label": "Kích hoạt chế độ không thiên vị",
   "activate_non_confirmation_bias_mode_description": "Ẩn chủ bài viết, giảm sự thiên vị.",
   "whether_errors_should_be_reported_to_glitchtip": "Có nên chia sẻ lỗi lên GlitchTip không",
   "@whether_errors_should_be_reported_to_glitchtip": {},
   "about": "Thông tin",
   "@about": {},
-  "version": "Phiên bảo",
+  "version": "Phiên bản",
   "@version": {},
   "copied_version_to_clipboard": "Đã sao chép phiên bản vào bảng nhớ tạm",
   "@copied_version_to_clipboard": {},
@@ -196,17 +196,17 @@
   "@all_the_great_software_used_by_fritter": {},
   "fritter": "QuaX",
   "@fritter": {},
-  "released_under_the_mit_license": "Ra mắt với giấy phép MIT",
+  "released_under_the_mit_license": "Xây dựng với giấy phép MIT",
   "@released_under_the_mit_license": {},
   "all": "Tất cả",
   "@all": {},
   "newTrans": "Mới",
   "@newTrans": {},
   "no": "Không",
   "@no": {},
-  "yes": "Mới",
+  "yes": "Có",
   "@yes": {},
-  "yes_please": "Vâng",
+  "yes_please": "CÓ",
   "are_you_sure": "Bạn có chắc không ",
   "@are_you_sure": {},
   "are_you_sure_you_want_to_delete_the_subscription_group_name_of_group": "Bạn có muốn xóa nhóm {name} đăng kí không ",
@@ -231,9 +231,9 @@
   "@import_subscriptions": {},
   "to_import_subscriptions_from_an_existing_twitter_account_enter_your_username_below": "Để nhập người đang đăng kí ở tài khoản X, hãy nhập username vào.",
   "@to_import_subscriptions_from_an_existing_twitter_account_enter_your_username_below": {},
-  "please_note_that_the_method_fritter_uses_to_import_subscriptions_is_heavily_rate_limited_by_twitter_so_this_may_fail_if_you_have_a_lot_of_followed_accounts": "Lưu ý là phương thức của QuaX[...]",
+  "please_note_that_the_method_fritter_uses_to_import_subscriptions_is_heavily_rate_limited_by_twitter_so_this_may_fail_if_you_have_a_lot_of_followed_accounts": "Lưu ý là phương thức của QuaX đang bị giới hạn nặng nề bởi Twitter vậy nên có thể thất bại khi bạn đang có quá nhiều người theo dõi",
   "@please_note_that_the_method_fritter_uses_to_import_subscriptions_is_heavily_rate_limited_by_twitter_so_this_may_fail_if_you_have_a_lot_of_followed_accounts": {},
-  "selecting_individual_accounts_to_import_and_assigning_groups_are_both_planned_for_the_future_already": "Chúng tôi đã lên kế hoạch cho việc nhập các tài khoản riêng lẻ và gán n[...]",
+  "selecting_individual_accounts_to_import_and_assigning_groups_are_both_planned_for_the_future_already": "Chúng tôi đã lên kế hoạch cho việc nhập các tài khoản riêng lẻ và gán nhãn cho từng tìa khoản",
   "@selecting_individual_accounts_to_import_and_assigning_groups_are_both_planned_for_the_future_already": {},
   "enter_your_twitter_username": "Nhập username X của bạn",
   "@enter_your_twitter_username": {},
@@ -267,7 +267,7 @@
   "@unable_to_find_the_available_trend_locations": {},
   "country": "Thành phố",
   "@country": {},
-  "unable_to_stream_the_trend_location_preference": "Không thể tải tùy chọn xu hướng theo vị tría",
+  "unable_to_stream_the_trend_location_preference": "Không thể tải tùy chọn xu hướng theo vị trí",
   "@unable_to_stream_the_trend_location_preference": {},
   "trends": "Xu hướng",
   "@trends": {},
@@ -323,7 +323,7 @@
   "share_tweet_content_and_link": "Chia sẻ nội dung bài viết và liên kết",
   "private_profile": "Trang cá nhân riêng tư",
   "@private_profile": {},
-  "page_not_found": "X bảo bài này không tồn tại, có lẽ vậy",
+  "page_not_found": "X đã không tìm thấy bài này, có lẽ vậy",
   "@page_not_found": {},
   "forbidden": "Không thể truy cập theo X",
   "@forbidden": {},
@@ -391,10 +391,10 @@
   "hide_sensitive_tweets": "Ẩn bài viết nhạy cảm",
   "whether_to_hide_tweets_marked_as_sensitive": "Ẩn những bài viết gắn mác nhạy cảm",
   "disable_screenshots": "Ngăn chặn chụp màn hình",
-  "disable_screenshots_hint": "Ngắn chặn việc chụp/ghi màn hình, có thể không hoạt động",
+  "disable_screenshots_hint": "Ngăn chặn việc chụp/ghi màn hình, có thể không hoạt động với một số máy",
   "possibly_sensitive": "NSFW",
   "possibly_sensitive_tweet": "Bài viết này có thể chứa nội dung nhạy cảm hoặc gây khó chịu, bạn có chắc muốn xem nó không ",
-  "possibly_sensitive_profile": "Trang cá nhân này có thể chứa những nội dung nhạy cảm, gây khó chịu cho một số người, bạn có chắc muốn xem nó không ",
+  "possibly_sensitive_profile": "Trang cá nhân này có thể chứa những nội dung nhạy cảm hoặc gây khó chịu cho một số người, bạn có chắc muốn xem nó không ",
   "home": "Trang chủ",
   "unable_to_load_home_pages": "Không thể tải trang chủ của bạn",
   "reset_home_pages": "thiết lập lại các trang về mặc định",
@@ -406,7 +406,7 @@
   "unsupported_url": "Liên kết không hỗ trợ",
   "saved_tweet_too_large": "Bài viết đã lưu này không thể xem, có thể nó quá lớn.",
   "generic_username": "Người dùng",
-  "missing_page": "Thiếu trang`",
+  "missing_page": "Thiếu trang",
   "two_home_pages_required": "Bạn phải để ít nhất hai trang trên màn hình chính.",
   "choose_pages": "Chọn trang",
   "mute_videos": "Video không âm thanh",
@@ -423,7 +423,7 @@
   "text_scale_factor_description": "Thiết lập kích thước chữ trong ứng dụng",
   "browsingTweets": "Tìm kiếm bài đăng",
   "loginNameTwitterAcc": "Tên người dùng",
-  "passwordTwitterAcc": "MẬt khẩu",
+  "passwordTwitterAcc": "Mật khẩu",
   "emailTwitterAcc": "Email",
   "login": "Đăng nhập",
   "login_success": "Đăng nhập thành công, chào mừng đến với QuaX!",
@@ -457,13 +457,17 @@
   "option_confirm_close_description": "Xác minh khi bạn muốn đóng ứng dụng",
   "use_absolute_timestamp": "Sử dụng dấu thời gian chi tiết",
   "use_absolute_timestamp_description": "Hiện thị đầy đủ thời gian chi tiết trong bài viết",
-  "option_confirm_close_label": "Xác nhận đóng",
-  "option_confirm_close_description": "Hiện thị màn hình xác nhận khi đóng ứng dụng",
   "more_info": "Thêm thông tin",
   "feed_issue_detected": "Đã phát hiện sự cố trang chủ",
   "feed_contains_unrelated_tweets": "Trang chủ của bạn có lẽ toàn bài viết của người lạ.\n\nĐây là sự cố đã biết từ X.\n\nĐể xử lý, vui lòng đăng nhập vào tài khoản khác.",
   "disable_warnings_for_unrelated_posts_in_feed": "Vô hiệu hóa cảnh báo những bài viết không liên quan trong trang chủ",
   "disable_warnings_for_unrelated_posts_in_feed_description": "X thi thoảng hay hiện những bài viết từ người bạn không theo dõi. Tùy chọn này giúp bạn vô hiệu hóa cảnh bảo từ QuaX.",
   "never_show_again": "Không bao giờ hiện lại",
-  "unknown_username": "Tên người dùng không xác định"
+  "unknown_username": "Tên người dùng không xác định",
+  "always_show_full_tweet_contents": "Luôn hiện thị toàn bộ nội dung bài đăng",
+  "always_show_full_tweet_contents_description": "Luôn hiện thị toàn bộ nội dung bài đăng kể cả nó dài đến đầu (không còn nút xem thêm nữa)",
+  "default_profile_tab": "Trang chủ mặc định",
+  "default_profile_tab_description": "Lựa chọn trang chủ nào sẽ được hiện thị mặc định khi mở ứng dụng",
+  "unable_to_open_link": "Không thể mở liên kết",
+  "unable_to_open_link_details": "Liên kết của bạn không hợp lệ hoặc không được hỗ trợ trong QuaX, có thể đây là một lỗi"
 }
