It would be possible to add a box (a square) arrowhead as provided by Graphviz (https://graphviz.org/docs/attr-types/arrowType/)? Similar to d2 circle and thus able to be styled with style.filled.