<!-- Describe what has changed in this PR -->
**What changed?**
Enable reading of new field added in AddOrUpdateRemoteClusterResponse as
these apparently aren't sharing/reusing a common proto for
reading/writing

<!-- Tell your future self why have you made these changes -->
**Why?**
Enabling reads from cli

<!-- Are there any breaking changes on binary or code level? -->
**Breaking changes**
na

<!-- If this breaks the Server, please provide the Server PR to merge
right after this PR was merged. -->
**Server PR**
temporalio/temporal#8744

cli PR - temporalio/cli#881

<!-- Describe what has changed in this PR -->
**What changed?**
Enable reading of new field added in AddOrUpdateRemoteClusterResponse as
these apparently aren't sharing/reusing a common proto for
reading/writing

<!-- Tell your future self why have you made these changes -->
**Why?**
Enabling reads from cli

<!-- Are there any breaking changes on binary or code level? -->
**Breaking changes**
na

<!-- If this breaks the Server, please provide the Server PR to merge
right after this PR was merged. -->
**Server PR**
temporalio/temporal#8744

cli PR - temporalio/cli#881

## What changed?
Wiring in #8658 but for
operator api

## Why?
Compatibility with CLI

## How did you test it?
- [x] built
- [x] run locally and tested manually
- [ ] covered by existing tests
- [ ] added new unit test(s)
- [ ] added new functional test(s)

in our functional test I commented out 
```
	// Enable replication active -> standby
	_, err = activeCluster.AdminClient().AddOrUpdateRemoteCluster(
		ctx,
		&adminservice.AddOrUpdateRemoteClusterRequest{
			FrontendAddress:               standbyCluster.Host().RemoteFrontendGRPCAddress(),
			FrontendHttpAddress:           standbyCluster.Host().FrontendHTTPAddress(),
			EnableRemoteClusterConnection: true,
			EnableReplication:             true, // NOW enable replication
		})
	s.Require().NoError(err)

	// Enable replication standby -> active
	_, err = standbyCluster.AdminClient().AddOrUpdateRemoteCluster(
		ctx,
		&adminservice.AddOrUpdateRemoteClusterRequest{
			FrontendAddress:               activeCluster.Host().RemoteFrontendGRPCAddress(),
			FrontendHttpAddress:           activeCluster.Host().FrontendHTTPAddress(),
			EnableRemoteClusterConnection: true,
			EnableReplication:             true, // NOW enable replication
		})
	s.Require().NoError(err)
```

and used a locally built cli temporalio/cli#881
to enable, test passed

## What changed?
Wiring in temporalio#8658 but for
operator api

## Why?
Compatibility with CLI

## How did you test it?
- [x] built
- [x] run locally and tested manually
- [ ] covered by existing tests
- [ ] added new unit test(s)
- [ ] added new functional test(s)

in our functional test I commented out 
```
	// Enable replication active -> standby
	_, err = activeCluster.AdminClient().AddOrUpdateRemoteCluster(
		ctx,
		&adminservice.AddOrUpdateRemoteClusterRequest{
			FrontendAddress:               standbyCluster.Host().RemoteFrontendGRPCAddress(),
			FrontendHttpAddress:           standbyCluster.Host().FrontendHTTPAddress(),
			EnableRemoteClusterConnection: true,
			EnableReplication:             true, // NOW enable replication
		})
	s.Require().NoError(err)

	// Enable replication standby -> active
	_, err = standbyCluster.AdminClient().AddOrUpdateRemoteCluster(
		ctx,
		&adminservice.AddOrUpdateRemoteClusterRequest{
			FrontendAddress:               activeCluster.Host().RemoteFrontendGRPCAddress(),
			FrontendHttpAddress:           activeCluster.Host().FrontendHTTPAddress(),
			EnableRemoteClusterConnection: true,
			EnableReplication:             true, // NOW enable replication
		})
	s.Require().NoError(err)
```

and used a locally built cli temporalio/cli#881
to enable, test passed

## What changed?
Wiring in #8658 but for
operator api

## Why?
Compatibility with CLI

## How did you test it?
- [x] built
- [x] run locally and tested manually
- [ ] covered by existing tests
- [ ] added new unit test(s)
- [ ] added new functional test(s)

in our functional test I commented out 
```
	// Enable replication active -> standby
	_, err = activeCluster.AdminClient().AddOrUpdateRemoteCluster(
		ctx,
		&adminservice.AddOrUpdateRemoteClusterRequest{
			FrontendAddress:               standbyCluster.Host().RemoteFrontendGRPCAddress(),
			FrontendHttpAddress:           standbyCluster.Host().FrontendHTTPAddress(),
			EnableRemoteClusterConnection: true,
			EnableReplication:             true, // NOW enable replication
		})
	s.Require().NoError(err)

	// Enable replication standby -> active
	_, err = standbyCluster.AdminClient().AddOrUpdateRemoteCluster(
		ctx,
		&adminservice.AddOrUpdateRemoteClusterRequest{
			FrontendAddress:               activeCluster.Host().RemoteFrontendGRPCAddress(),
			FrontendHttpAddress:           activeCluster.Host().FrontendHTTPAddress(),
			EnableRemoteClusterConnection: true,
			EnableReplication:             true, // NOW enable replication
		})
	s.Require().NoError(err)
```

and used a locally built cli temporalio/cli#881
to enable, test passed

- Remove sqlite version pinning test (matches next-server PR temporalio#881)
- Add sleep for version registration in reset tests (matches next-server PR temporalio#908)

Add --enable-replication flag to the cluster upsert command and display
IsReplicationEnabled in cluster list output.

Cherry-picked from #881 (next-server branch).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <[email protected]>

Add --enable-replication flag to the cluster upsert command and display
IsReplicationEnabled in cluster list output.

Cherry-picked from #881 (next-server branch).
https://github.com/temporalio/cli/pull/881/changes

Co-authored-by: Claude Opus 4.5 <[email protected]>