Describe the bug

For commands to respect envconfig namespace, they must use the client option after dialing (which does advanced resolution), not before. If before, it means only the --namespace flag is respected. This is an issue for operator namespace calls and should be fixed, but also as part of this, a quick review of all outside-of-client-dial namespace use should be audited to confirm it isn't flag only but also respects envconfig.