Stumbled Vizceral by accident,
I think it could be used to visualize hyper-sim output.

I was originally planning on writing a live node-link-traffic graph from scratch, but if Vizceral can fill the gap....

That would save us a lot of time and it would make the simulator even more useful for
developers as they'd be able to visually quickly inspect how changes affects their applications behavior.

If anyone reading this knows of similiar live visualization libs, please let me know.