Thanks for the recent work that made mingw-w64 successfully cross-compile the code. Only one minor issue seems to remain: the .exe extension is appended to the sz executable, which fails on make install.
Perhaps this line should somehow account for the difference in the binary name?

Manually editing the configured cmake output to append .exe then caused the install to complete without issue.