Skip to content

Commit 20d2e5a

Browse files
fabpotfabpot
committed
merged branch franmomu/master (PR #5183)
Commits ------- 3d5b1db [Validator] Updated Catalonian translations y fixed typos in Spanish Discussion ---------- [Validator] Updated Catalonian translations and fixed typos in Spanish --------------------------------------------------------------------------- by travisbot at 2012-08-05T10:34:55Z This pull request [fails](http://travis-ci.org/symfony/symfony/builds/2039920) (merged 3d5b1db into c99f9d2).
2 parents c99f9d2 + 3d5b1db commit 20d2e5a

File tree

2 files changed

+41
-9
lines changed

2 files changed

+41
-9
lines changed

‎src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ca.xlf‎

Lines changed: 36 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -24,11 +24,11 @@
2424
</trans-unit>
2525
<trans-unit id="6">
2626
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
27-
<target>Ha de seleccionar almenys {{ limit }} opcions.</target>
27+
<target>Ha de seleccionar almenys {{ limit }} opció.|Ha de seleccionar almenys {{ limit }} opcions.</target>
2828
</trans-unit>
2929
<trans-unit id="7">
3030
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
31-
<target>Ha de seleccionar com a màxim {{ limit }} opcions.</target>
31+
<target>Ha de seleccionar com a màxim {{ limit }} opció.|Ha de seleccionar com a màxim {{ limit }} opcions.</target>
3232
</trans-unit>
3333
<trans-unit id="8">
3434
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
@@ -76,7 +76,7 @@
7676
</trans-unit>
7777
<trans-unit id="19">
7878
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
79-
<target>Aquest valor és massa llarg. Hauria de tenir {{ limit }} caràcters o menys.</target>
79+
<target>Aquest valor és massa llarg. Hauria de tenir {{ limit }} caràcter o menys.|Aquest valor és massa llarg. Hauria de tenir {{ limit }} caràcters o menys.</target>
8080
</trans-unit>
8181
<trans-unit id="20">
8282
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
@@ -180,7 +180,39 @@
180180
</trans-unit>
181181
<trans-unit id="48">
182182
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
183-
<target>Aquest valor hauria de tenir exactament {{ limit }} caràcters.</target>
183+
<target>Aquest valor hauria de tenir exactament {{ limit }} caràcter.|Aquest valor hauria de tenir exactament {{ limit }} caràcters.</target>
184+
</trans-unit>
185+
<trans-unit id="49">
186+
<source>The file was only partially uploaded.</source>
187+
<target>L'arxiu va ser només pujat parcialment.</target>
188+
</trans-unit>
189+
<trans-unit id="50">
190+
<source>No file was uploaded.</source>
191+
<target>Cap arxiu va ser pujat.</target>
192+
</trans-unit>
193+
<trans-unit id="51">
194+
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
195+
<target>Cap carpeta temporal va ser configurada en php.ini.</target>
196+
</trans-unit>
197+
<trans-unit id="52">
198+
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
199+
<target>No es va poder escriure l'arxiu temporal en el disc.</target>
200+
</trans-unit>
201+
<trans-unit id="53">
202+
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
203+
<target>Una extensió de PHP va fer que la pujada fallara.</target>
204+
</trans-unit>
205+
<trans-unit id="54">
206+
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
207+
<target>Aquesta col·lecció ha de contenir {{ limit }} element o més.|Aquesta col·lecció ha de contenir {{ limit }} elements o més.</target>
208+
</trans-unit>
209+
<trans-unit id="55">
210+
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
211+
<target>Aquesta col·lecció ha de contenir {{ limit }} element o menys.|Aquesta col·lecció ha de contenir {{ limit }} elements o menys.</target>
212+
</trans-unit>
213+
<trans-unit id="56">
214+
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
215+
<target>Aquesta col·lecció ha de contenir exactament {{ limit }} element.|Aquesta col·lecció ha de contenir exactament {{ limit }} elements.</target>
184216
</trans-unit>
185217
</body>
186218
</file>

‎src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.es.xlf‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -24,11 +24,11 @@
2424
</trans-unit>
2525
<trans-unit id="6">
2626
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
27-
<target>Debe seleccionar al menos {{ limit }} opcion.|Debe seleccionar al menos {{ limit }} opciones.</target>
27+
<target>Debe seleccionar al menos {{ limit }} opción.|Debe seleccionar al menos {{ limit }} opciones.</target>
2828
</trans-unit>
2929
<trans-unit id="7">
3030
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
31-
<target>Debe seleccionar como máximo {{ limit }} opcion.|Debe seleccionar como máximo {{ limit }} opciones.</target>
31+
<target>Debe seleccionar como máximo {{ limit }} opción.|Debe seleccionar como máximo {{ limit }} opciones.</target>
3232
</trans-unit>
3333
<trans-unit id="8">
3434
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
@@ -76,15 +76,15 @@
7676
</trans-unit>
7777
<trans-unit id="19">
7878
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
79-
<target>Este valor es demasiado largo. Debería tener {{ limit }} caracter o menos.|Este valor es demasiado largo. Debería tener {{ limit }} caracteres o menos.</target>
79+
<target>Este valor es demasiado largo. Debería tener {{ limit }} carácter o menos.|Este valor es demasiado largo. Debería tener {{ limit }} caracteres o menos.</target>
8080
</trans-unit>
8181
<trans-unit id="20">
8282
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
8383
<target>Este valor debería ser {{ limit }} o más.</target>
8484
</trans-unit>
8585
<trans-unit id="21">
8686
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
87-
<target>Este valor es demasiado corto. Debería tener {{ limit }} caracter o más.|Este valor es demasiado corto. Debería tener {{ limit }} caracteres o más.</target>
87+
<target>Este valor es demasiado corto. Debería tener {{ limit }} carácter o más.|Este valor es demasiado corto. Debería tener {{ limit }} caracteres o más.</target>
8888
</trans-unit>
8989
<trans-unit id="22">
9090
<source>This value should not be blank.</source>
@@ -180,7 +180,7 @@
180180
</trans-unit>
181181
<trans-unit id="48">
182182
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
183-
<target>Este valor debería tener exactamente {{ limit }} caracter.|Este valor debería tener exactamente {{ limit }} caracteres.</target>
183+
<target>Este valor debería tener exactamente {{ limit }} carácter.|Este valor debería tener exactamente {{ limit }} caracteres.</target>
184184
</trans-unit>
185185
<trans-unit id="49">
186186
<source>The file was only partially uploaded.</source>

0 commit comments

Comments
 (0)