The strings seem to generally fit, am only unsure with the wheelchair quest, what do you think:

I think this is okay. The hint text for WheelchairAccessBusiness is certainly less well fitting ;-)

Hmm, are there nodes with highway=steps? Seems wrong to me, I think it would be more clear if there were two filters.

Sure, though there are less than 3k

Oh, that's weird. What is this supposed to be? Or is it a tagging error? The wiki doesn't mention it at all.

Oh, that's weird. What is this supposed to be? Or is it a tagging error? The wiki doesn't mention it at all.

There has been some discussion on this topic (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:Tag:highway%3Dsteps#nodes), and I think I agree that tagging ladders and single steps like this could be reasonable. Though I guess we could also ask the step question for these nodes right?

hm yeah, I guess we could

Due to the query of the Opening Times quest, users will not be asked for the opening times of towers without a name. I don't think this is to big of an issue.
I don't think we should add observation towers to the name quest eater, since many towers don't have names (almost 70%).

See https://community.openstreetmap.org/t/reporting-streetcomplete-issues/135672/3 - it looks like that there are tags that should cause this quest to be excluded for towers.

See https://community.openstreetmap.org/t/reporting-streetcomplete-issues/135672/3 - it looks like that there are tags that should cause this quest to be excluded for towers.

Thanks for the pointer, as mentioned in the thread I will submit a patch.