I would like to be able to run something equivalent of fetch prune, but I cannot figure out how to do that, or if it is even possible. I read through issue #490 but that didn't help me much.

I would gladly help to implement this, if there isen't a way to do git fetch --prune already