Update German translation for PR #1558 #1579
Merged
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
mgrojo
reviewed
Oct 18, 2018
src/translations/sqlb_de.ts
Outdated
| <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1274"/> | ||
| <source><html><head/><body><p>SQLite provides an SQL function for loading extensions from a shared library file. Activate this if you want to use the <span style=" font-style:italic;">load_extension()</span> function from SQL code.</p><p>For security reasons, extension loading is turned off by default and must be enabled through this setting. You can always load extensions through the GUI, even though this option is disabled.</p></body></html></source> | ||
| <translation type="unfinished"></translation> | ||
| <translation><html><head/><body><p>SQLite biete eine SQL-Funktion an, um Erweiterungen aus einer Shared-Library-Datei zu laden. Aktivieren Sie dies, falls Sie die <span style=" font-style:italic;">load_extension()</span>-Funktion aus SQL-Code heraus benutzen möchten.</p><p>Aus Sicherheitsgründen ist das Laden von Erweiterungen standardmäßig deaktiviert und muss durch diese Einstellung aktiviert werden. Sie können alternativ immer die gewünschten Erweiterungen über die GUI laden, auch wenn diese Option deaktiviert ist.</p></body></html></translation> |
Member
There was a problem hiding this comment.
May I ask if there is a typo in biete, as I'd have thought that should be translated as bietet? Or is that Konjuntiv I? I hope I have found a typo otherwise I'll have to come back to my German classes 😄
Contributor
Author
There was a problem hiding this comment.
In fact this is a typo.
Contributor
Author
|
Travis seems to have some problems with fetching the needed packages. |
Member
|
Yeah, the Travis infrastructure seems to go through periods of being flaky. Doesn't seem to be a cause for concern in itself, as it generally improves a day or two later. 😄 |
Member
|
Thanks @FriedrichFroebel. I'll merge this to master and then I'll cherry-pick it to the release branch. |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
3 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Adds translations for the strings from #1558.