Skip to content

'DB Browser for SQLite' v3.12.1 is ready for translation #2405

@mgrojo

Description

@mgrojo

We are in the process of releasing our next stable version (3.12.1) with many corrections and some additions (in the Remote panel).

This is your opportunity to make DB4S better by translating it to your language or updating the translation for this release (when available).

Available preview builds

You can install one of these builds to see strings in context:

Windows

macOS

Instructions

The *.ts files are already updated on the v.3.12.x branch, and we don't plan to modify the strings unless needed to include some correction.

You can read brief indications here about how to do it. Team members will assist you in the process, in case you had any doubt.

Notifications

I'll ping here all the translators who have helped us in the past, so they get a notification. Please, report back if you want to help again. When there are more than one volunteer, they can share out the work and/or review each other translations. Happy translation!

lang complete unfinished texts translators
ar_SA Yes @SafaAlfulaij
cs 633 @MrMarmelade
de Yes @FriedrichFroebel
en_GB 991 @glawrence
es_ES Yes @mgrojo. Possible reviewer: @lulol
fr Yes @mvt91
it Yes @Feyn-Man, @GortiZ6
ja Yes @hrwatahiki
ko_KR Yes @lucydodo. Possible reviewers: @progh2, @ChangJoo-Park
pl 89 @bartlomiej-przymus, @wojnilowicz
pt_BR Yes @bernardosulzbach
ru 348 @schdub, @zvova7890, @VanDerSam
tr 88 @firateski
uk_UA 713 @keedhost
zh 133 @bssthu, @mercury233
zh_TW 1029 @PeterDaveHello
other Your name here!

Source string changes after translation started:

  • None yet

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    Type

    No type

    Projects

    No projects

    Milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions