Details for the issue

This was reported by @FabianInostroza in #1258

I accidentally hit the ESC key with the focus on the plot pane and it was hidden. I was unable to bring it back.