Instead of providing Hazelcast server config via system properties in our client-server topology integration tests, we could simplify things by copying config file to default location thus overriding the default one provided in the container.

This will also help us with adopting to changes from testcontainers/testcontainers-java#1814, that are preventing us to upgrade to Testcontainers 3.12.1+.