Defer `MappingContext` access in`PersistentEntities`

We should make use of the `Iterable` signature to lazily access mapping contexts.

See https://github.com/spring-projects/spring-data-rest/issues/2489