Introduce a concept of external (read-only for now) metastores.

In general these fulfill the common catalog contract, like the native repository implementation (PG/SQLite) does as well. In particular, for now this reduces solely to the SchemaStore::list method, which is enough to satisfy all read queries.

The interface is facilitated through a new crate named Clade.