…#3486)

Fixes oversight that resulted in empty log files. Will add a test soon.

### QC
<!-- Make sure that you can tick the boxes below. -->

* [x] The PR contains a test case for the changes or the changes are
already covered by an existing test case.
* [x] The documentation (`docs/`) is updated to reflect the changes or
this is not necessary (e.g. if the change does neither modify the
language nor the behavior or functionalities of Snakemake).


<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit

- **New Features**
- Introduced a new test for verifying the existence and content of log
files generated during execution.
- Added a new workflow definition with rules for generating output
files.

- **Refactor**
- Enhanced the logging system to ensure log files are created during
setup and improved the cleanup process by detaching handlers.

- **Bug Fixes**
- Improved error handling during temporary directory cleanup, ensuring
resources are properly released on Windows systems.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

---------

Co-authored-by: Johannes Köster <[email protected]>

…inner job (#3488)

### QC
<!-- Make sure that you can tick the boxes below. -->

* [x] The PR contains a test case for the changes or the changes are
already covered by an existing test case.
* [x] The documentation (`docs/`) is updated to reflect the changes or
this is not necessary (e.g. if the change does neither modify the
language nor the behavior or functionalities of Snakemake).


<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit

- **Refactor**
- Enhanced the job submission logic by clarifying the handling of local
and remote execution modes, improving the transparency and
maintainability of storage settings.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

🤖 I have created a release *beep* *boop*
---


##
[9.1.3](v9.1.2...v9.1.3)
(2025-03-26)


### Bug Fixes

* pass correct local storage prefix in case an executor spawns an inner
job ([#3488](#3488))
([1454ca1](1454ca1))
* setup_logfile in setup logger to ensure logfile handler is added
([#3486](#3486))
([2ed13fc](2ed13fc))

---
This PR was generated with [Release
Please](https://github.com/googleapis/release-please). See
[documentation](https://github.com/googleapis/release-please#release-please).