Having the Keepass password prompt set to appear on a secure desktop prevents the Hello prompt from being there to interact with (because it's on the normal desktop). I don't know if that is something that can be worked around, but in that case it should be documented (maybe even automatically checked).

Software versions: Win 10 1809, KPWH 2.0, KeePass 2.40