Current, the goto_matching_bracket action only works when the cursor is exactly at an opening or closing bracket.
The suggestion is to extend the functionality to work when inside bracket-enclosed contents as well. Similar IDEs (like VSCode and JetBrains) jump to the nearest closing bracket in such cases, and I believe Fresh should do the same.