datasette==0.63
jinja2==3.1.2

After installing the datasette-render-binary plugin I received the following error when trying to view a table with binary data:

The code that generated the error is below:

I believe the change for escape occurred in the 3.10 release of Jinja2

Jinja2 3.1.0 Changes

Thanks
Ryan Scott