I'm using msys2 on Windows 10 with mintty 2.9.0 (x86_64-pc-msys) and I if I have a journal like this

1/1 a
        ábc                                      123
        abc

and I do hledger -f a.journal r this is the output

2019/01/01 a                    ábc                           123           123
                                abc                           -123             0

The same thing in cmd.exe setting the default codepage to Unicode with chcp 65001 works, the output look likes this

2019/01/01 a                    ábc                            123           123
                                abc                           -123             0

(which is the expected).

I've built hledger using these steps.

C:\Users\rkohanyi>hledger --version
hledger 1.12

If I just cat the journal file on mintty it looks okay, as the second output. Same with type (cat equivalent) in cmd.exe.

In mintty I use Lucida Console as my font (tried changing it, but it doesn't matter, shouldn't matter), locale is en_US character set is UTF-8 (Unicode).

The file itself is encoded with UTF-8 (verified in vim).

It seems to me that this behaviour is displayed when hledger executes through mintty.
Any idea on changing/fixing this?
I mainly use mintty and this 1 character misalignment throws me off completely sometimes :D