I noticed the e2e-tests.yml workflow uses actions/upload-artifact@v3. v3 is deprecated and will go end-of-life October 30, 2024. We should switch to v4, and update any other workflows while we're at it (e.g., checkout@v3 can become v4 and so on).