Add `finalized` to HTTP API responses

## Description

We should implement https://github.com/ethereum/beacon-APIs/pull/254.

## Steps to resolve

We can likely use a slot comparison against fork choice's `finalized_checkpoint.epoch` for most of these.
