Don't create a new BrowsingContext object for each Window #14843
Description
At the moment, we are creating a new BrowsingContext object for each Window, which is wrong and probably the root cause of #14312 (comment). cc @jdm @Ms2ger @cbrewster
{{ message }}