fix(i18n): improve Traditional Chinese (zh_TW) translations#3701
Merged
fiftin merged 1 commit intosemaphoreui:developfrom Mar 16, 2026
Merged
fix(i18n): improve Traditional Chinese (zh_TW) translations#3701fiftin merged 1 commit intosemaphoreui:developfrom
fiftin merged 1 commit intosemaphoreui:developfrom
Conversation
tan9
force-pushed
the
fix/zh-tw-translation-improvements
branch
4 times, most recently
from
f4255fa to
ab6fcfd
Compare
- Fix Taiwan-specific terminology: - 刷新→重新整理, 創建→建立, 保存→儲存, 加載→載入 - 數據→資料, 文檔→文件, 訪問→存取, 帳戶→帳號 - 庫存→清單, 黑暗模式→深色模式, 運行→執行 - 令牌→Token, 擴展名→副檔名, 已添加→已新增 - 匹配→比對, 提取→擷取, 視圖→檢視, 工件→產出物 - 連接→連線, 執行者→執行器, 活動任務→進行中的任務 - Improve grammar and phrasing for natural Taiwan Mandarin - Keep brand name "Semaphore" untranslated instead of 信號燈 - Update stale translations to match current English source - Add 30 missing translation keys: Terraform/OpenTofu settings, role-based permissions, PRO/Enterprise notices, and other new UI strings
tan9
force-pushed
the
fix/zh-tw-translation-improvements
branch
from
ab6fcfd to
01db4e5
Compare
3 tasks
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Summary
auto_destroy,terraform_override_backend, etc.)permissions,canRunProjectTasks,Roles, etc.)upgrade_to_pro,contact_admin_to_upgrade, etc.)dockerImage,default_value,allow_parallel_tasks, etc.)Test plan
en.js